لا توجد نتائج مطابقة لـ مسكن مؤقت

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي مسكن مؤقت

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • - Ooh, good point. Yes, perhaps a pied-a-terre in featherhead is more the ticket.
    (أجل ربما مسكن مؤقت في (فيدرهيد أشبه بالتذكرة
  • A crew of specialized staff intervenes by car to the location where there has been report of emergency.
    • بدأ العمل في خدمة التدخل الميداني وتأمين المسكن المؤقت التي تعمل على مدار اليوم.
  • Additional buildings have since been constructed, including a new office block, temporary accommodation for witnesses, and a canteen for Special Court staff.
    وشُيدَت منذ ذلك الحين مبان إضافية، منها مبنى جديد للمكاتب، ومسكن مؤقت للشهود، ومطعم لموظفي المحكمة الخاصة.
  • If necessary, temporary housing can be provided (for example, in an emergency hostel or boarding house).
    ويمكن عند الضرورة توفير مسكن مؤقت (على سبيل المثال في مركز مخصص للمأوى أو في نزل في الحالات الطارئة).
  • The eurozone’s “fiscal compact” is no solution, and the European Central Bank’s purchases of sovereign debt are at most atemporary palliative.
    ولا يشكل "الميثاق المالي" لمنطقة اليورو حلاً للمعضلة، كماأن مشتريات البنك المركزي الأوروبي للديون السيادية تُعَد في أغلبهامجرد مسكنات مؤقتة.
  • live in a half way house. not being arrested ... don't blow shit up, no fly to Yemen.
    "كل شـهر علي ان أقوم بفحص لتعاطي المخدرات " "الاقامة في المسكن المؤقت من الحكومة ،أن لا أدخل في مشـاكل " "ولا أغادر المدينة "
  • Further, the Population Information Act provides that the Finnish Population Register Centre may order, for a prescribed period, that information on a person's municipality of residence or his domicile located there or his temporary domicile may only be disclosed to authorities.
    فضلا عن ذلك، ينص قانون معلومات السكان على أنه يجوز لمركز قيد السكان الفنلندي أن يأمر، لفترة محددة، بعدم الإفصاح عن البلدية التي يقيم فيها الشخص أو التي يقع فيها مسكنه أو مسكنه المؤقت إلا للسلطات.
  • The Vindes family remained in Lomé but transferred to temporary lodgings in the suburbs, while information made available to the Mechanism indicates that Mr. Vindes himself moves a lot and uses Burkina Faso and Togo as his bases.
    وبقيت أسرة فينديس في لومي وإن كانت قد انتقلت إلى مسكن مؤقت في الضواحي، في حين تشير معلومات توفرت للآلية إلى أن السيد فينديس نفسه يتنقل بكثرة ويتخذ بوركينا فاسو وتوغو قاعدتين له.
  • It is indispensable to develop more efficient technologies, such as wind and solar energy, to take the place of fossil fuels, if our response is not to remain a temporary palliative but may offer a lasting, sustainable solution; we must see to it, without further delay, that we tackle both problems, the food crisis and climate change, in an integral, comprehensive and consistent manner.
    وحتى لا تكون استجابتنا مجرد مُسكِّن مؤقت، ولكن يمكن أن توفر حلا دائما ومستداما يجب أن نقوم، دون مزيد من التأخير، بمعالجة كلا المشكلتين، أزمة الغذاء وتغير المناخ، بأسلوب متكامل وشامل ومتّسق.
  • Of course, in the midst of so much uncertainty, it isremarkable that the over-indebted countries’ consolidation effortsremain broadly on track; but the European Central Bank’s continuedbond-buying and liquidity support is only a temporarypalliative.
    لا شك أنه لأمر مذهل في وسط كل هذا الكم من عدم اليقين أن تظلالجهود التي تبذلها البلدان المثقلة بالديون لضبط أوضعاها المالية علىالمسار السليم عموما؛ ولكن استمرار البنك المركزي الأوروبي في شراءالسندات ودعم السيولة ليس أكثر من مسكن مؤقت.